Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Portugués - Yes I liked too :).

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésPortugués brasileñoPortugués

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Yes I liked too :).
Texto
Propuesto por MarinaCamargo
Idioma de origen: Inglés Traducido por merdogan

Yes I liked it too :). Thanks my Gökçe but why don't we have a picture of us, all together? :) We forgot to take pictures in Spain.

Título
Sim, eu também gostei disso :).
Traducción
Portugués

Traducido por Diego_Kovags
Idioma de destino: Portugués

Sim, eu também gostei disso :). Obrigado meu Gökçe, mas porque não temos uma foto nossa, todos juntos? :). Esquecemo-nos de tirar fotos em Espanha.
Última validación o corrección por Sweet Dreams - 5 Septiembre 2008 22:59





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Septiembre 2008 20:19

Sweet Dreams
Cantidad de envíos: 2202
Sim, eu também gostei disso (trocado faz uma grande diferença. Não fazia muito sentido da maneira como estava) . Obrigado meu Gökçe, mas porque não temos uma foto nossa, todos juntos? . Esquecemo-nos de tirar fotos em (nesta frase o "em" fica melhor) Espanha.


5 Septiembre 2008 22:33

Diego_Kovags
Cantidad de envíos: 515
Obrigado Alexia!