Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Inglés - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolInglésAlemánTurco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Texto
Propuesto por romanrld
Idioma de origen: Español

mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Nota acerca de la traducción
es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Título
My love, do you want to marry me?
Traducción
Inglés

Traducido por Diego_Kovags
Idioma de destino: Inglés

My love, do you want to marry me?
Última validación o corrección por dramati - 5 Abril 2008 19:09





Último mensaje

Autor
Mensaje

4 Abril 2008 19:47

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is:

Will you marry me?

5 Abril 2008 00:29

Ariadna
Cantidad de envíos: 45
yes, I think that too!

5 Abril 2008 07:29

Lucila
Cantidad de envíos: 105
mi vida = my life