Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Inglese - mi vida, ¿quieres casarte conmigo?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloIngleseTedescoTurco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Testo
Aggiunto da romanrld
Lingua originale: Spagnolo

mi vida, ¿quieres casarte conmigo?
Note sulla traduzione
es muy importante, quiero declararme a una chica turca

Titolo
My love, do you want to marry me?
Traduzione
Inglese

Tradotto da Diego_Kovags
Lingua di destinazione: Inglese

My love, do you want to marry me?
Ultima convalida o modifica di dramati - 5 Aprile 2008 19:09





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Aprile 2008 19:47

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
The translation is correct, however the most common way to pop the question in English is:

Will you marry me?

5 Aprile 2008 00:29

Ariadna
Numero di messaggi: 45
yes, I think that too!

5 Aprile 2008 07:29

Lucila
Numero di messaggi: 105
mi vida = my life