Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Portuguès

Títol	"Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
Text Enviat per lua	Idioma orígen: Anglès Traduït per bonta "Beati pauperes spiritu" - I love you my angel.
Notes sobre la traducció	The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion. Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

Títol	"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Traducció Portuguès Traduït per Rodrigues	Idioma destí: Portuguès "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Notes sobre la traducció	Beati pauperes spiritu = (provÃ©rbio latino) "Feliz sÃ£o aqueles com um pobre espÃrito"

Darrera validació o edició per Borges - 30 Març 2007 06:39