Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Португалски - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Английски

Португалски

Заглавие	"Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
Текст Предоставено от lua	Език, от който се превежда: Английски Преведено от bonta "Beati pauperes spiritu" - I love you my angel.
Забележки за превода	The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion. Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

Заглавие	"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Превод Португалски Преведено от Rodrigues	Желан език: Португалски "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Забележки за превода	Beati pauperes spiritu = (provÃ©rbio latino) "Feliz sÃ£o aqueles com um pobre espÃrito"

За последен път се одобри от Borges - 30 Март 2007 06:39