Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese - "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: PolaccoInglesePortoghese

Titolo
"Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
Testo
Aggiunto da lua
Lingua originale: Inglese Tradotto da bonta

"Beati pauperes spiritu" - I love you my angel.
Note sulla traduzione
The word 'my' isn't in the original text, but it sounds better with it in my opinion.

Beati pauperes spiritu = (Latin proverb) "Lucky are those of a poor spirit"

Titolo
"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Traduzione
Portoghese

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Portoghese

"Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
Note sulla traduzione
Beati pauperes spiritu = (provérbio latino) "Feliz são aqueles com um pobre espírito"
Ultima convalida o modifica di Borges - 30 Marzo 2007 06:39