Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Admiror nec rerum elegantiam ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Portuguès brasiler

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Admiror nec rerum elegantiam ...
Text a traduir Enviat per -Marduk-	Idioma orígen: Llatí Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Notes sobre la traducció	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Darrera edició per Aneta B. - 4 Setembre 2010 10:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Setembre 2010 23:48
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		3 Setembre 2010 23:50
	-Marduk- Nombre de missatges: 7	I'm don't sure... maybe is it
		4 Setembre 2010 10:40
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		5 Setembre 2010 00:09
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		5 Setembre 2010 00:16
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Nope! This is me who thank you...
		11 Octubre 2010 00:27
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		11 Octubre 2010 23:11
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Yes I do.