Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - Admiror nec rerum elegantiam ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Admiror nec rerum elegantiam ...
Текст для перевода Добавлено -Marduk-	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Admiror nec rerum elegantiam solum, sed verborum elegantiam.
Комментарии для переводчика	sollum --> solum <edited by Aneta B.>

Последние изменения внесены Aneta B. - 4 Сентябрь 2010 10:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Сентябрь 2010 23:48
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello Aneta or Efy Isn't it rather "rerum", "elegantiam", sollum", "verborum"? CC: Efylove Aneta B.
		3 Сентябрь 2010 23:50
	-Marduk- Кол-во сообщений: 7	I'm don't sure... maybe is it
		4 Сентябрь 2010 10:40
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	One more letter mistake. Just edited.
		5 Сентябрь 2010 00:09
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Aneta! I released this request
		5 Сентябрь 2010 00:16
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Nope! This is me who thank you...
		11 Октябрь 2010 00:27
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Would you provide a bridge for evaluation, Aneta? Thanks in advance. I've got: "I admire not only the elegance of the things, but the elegance of the words" Do you confirm the bridge?
		11 Октябрь 2010 23:11
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Yes I do.