Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Serbi - yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Serbi

Categoria Vida quotidiana

Títol	yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana
Text Enviat per zivot	Idioma orígen: Turc yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Títol	SamoÄ‡a meni ne priliÄi
Traducció Serbi Traduït per fikomix	Idioma destí: Serbi SamoÄ‡a meni ne priliÄi.
Notes sobre la traducció	SamoÄ‡a nije za mene, SamoÄ‡a mi ne pristaje

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 6 Octubre 2009 23:28

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		30 Setembre 2009 00:28
	vesnavesna Nombre de missatges: 7	samoca mi ne odgovara.
		30 Setembre 2009 01:31
	fikomix Nombre de missatges: 614	Zdravo vesnavesna Moze i tako da se prevede, jer se ne gubi smisao orginala.
		2 Octubre 2009 23:15
	astamenkovic Nombre de missatges: 12	Samoca mi ne pristaje