Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Serbų - yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Serbų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana
Tekstas Pateikta zivot	Originalo kalba: Turkų yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Pavadinimas	SamoÄ‡a meni ne priliÄi
Vertimas Serbų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Serbų SamoÄ‡a meni ne priliÄi.
Pastabos apie vertimą	SamoÄ‡a nije za mene, SamoÄ‡a mi ne pristaje

Validated by Roller-Coaster - 6 spalis 2009 23:28

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 rugsėjis 2009 00:28
	vesnavesna Žinučių kiekis: 7	samoca mi ne odgovara.
		30 rugsėjis 2009 01:31
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Zdravo vesnavesna Moze i tako da se prevede, jer se ne gubi smisao orginala.
		2 spalis 2009 23:15
	astamenkovic Žinučių kiekis: 12	Samoca mi ne pristaje