Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Serba - yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Serba

Kategorio Taga vivo

Titolo	yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana
Teksto Submetigx per zivot	Font-lingvo: Turka yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Titolo	SamoÄ‡a meni ne priliÄi
Traduko Serba Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Serba SamoÄ‡a meni ne priliÄi.
Rimarkoj pri la traduko	SamoÄ‡a nije za mene, SamoÄ‡a mi ne pristaje

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 6 Oktobro 2009 23:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Septembro 2009 00:28
	vesnavesna Nombro da afiŝoj: 7	samoca mi ne odgovara.
		30 Septembro 2009 01:31
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Zdravo vesnavesna Moze i tako da se prevede, jer se ne gubi smisao orginala.
		2 Oktobro 2009 23:15
	astamenkovic Nombro da afiŝoj: 12	Samoca mi ne pristaje