Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Sırpça - yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Sırpça

Kategori Gunluk hayat

Başlık	yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana
Metin Öneri zivot	Kaynak dil: Türkçe yanlÄ±zlÄ±k yakÄ±ÅŸmÄ±yor bana

Başlık	SamoÄ‡a meni ne priliÄi
Tercüme Sırpça Çeviri fikomix	Hedef dil: Sırpça SamoÄ‡a meni ne priliÄi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	SamoÄ‡a nije za mene, SamoÄ‡a mi ne pristaje

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 6 Ekim 2009 23:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Eylül 2009 00:28
	vesnavesna Mesaj Sayısı: 7	samoca mi ne odgovara.
		30 Eylül 2009 01:31
	fikomix Mesaj Sayısı: 614	Zdravo vesnavesna Moze i tako da se prevede, jer se ne gubi smisao orginala.
		2 Ekim 2009 23:15
	astamenkovic Mesaj Sayısı: 12	Samoca mi ne pristaje