Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Francès - son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Francès

Castellà

Italià

Alemany

Rus

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.
Text Enviat per sonofbacchus	Idioma orígen: Turc son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

Títol	DÃ©sormais, Son of Bacchus est trÃ¨s ...
Traducció Francès Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Francès DÃ©sormais, Son of Bacchus est trÃ¨s heureux.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 13 Abril 2009 23:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Abril 2009 23:08
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hazal, tu pouvais laisser "Bacchus" (le dieu des ivrognes), en plus "son of B." pourrait laisser penser autre chose (de pas trÃ¨s poli) On dirait plutÃ´t un nom de cheval de course... Je rectifie et je valide!
		14 Abril 2009 16:59
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148	Ah oui! Mince alors! Je n'y avais pas pensÃ©! Je m'excuse. Merci de me l'avoir fait remarquer Francky..