Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

スペイン語

イタリア語

ドイツ語

ロシア語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.
テキスト sonofbacchus様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 son of bacchus artÄ±k Ã§ok mutlu.

タイトル	DÃ©sormais, Son of Bacchus est trÃ¨s ...
翻訳フランス語 44hazal44様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 DÃ©sormais, Son of Bacchus est trÃ¨s heureux.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 4月 13日 23:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 13日 23:08
	Francky5591 投稿数: 12396	Hazal, tu pouvais laisser "Bacchus" (le dieu des ivrognes), en plus "son of B." pourrait laisser penser autre chose (de pas trÃ¨s poli) On dirait plutÃ´t un nom de cheval de course... Je rectifie et je valide!
		2009年 4月 14日 16:59
	44hazal44 投稿数: 1148	Ah oui! Mince alors! Je n'y avais pas pensÃ©! Je m'excuse. Merci de me l'avoir fait remarquer Francky..