Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Bosni-Anglès - koja ljepotica, volim te nopunopu

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BosniCastellàAnglès

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
koja ljepotica, volim te nopunopu
Text
Enviat per cehi
Idioma orígen: Bosni

koja ljepotica, volim te nopunopu

Títol
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Traducció
Anglès

Traduït per Isildur__
Idioma destí: Anglès

You are so beautiful! I love you so, so much.
Darrera validació o edició per lilian canale - 25 Febrer 2009 22:46





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Febrer 2009 19:58

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead