Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-אנגלית - koja ljepotica, volim te nopunopu

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתספרדיתאנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
koja ljepotica, volim te nopunopu
טקסט
נשלח על ידי cehi
שפת המקור: בוסנית

koja ljepotica, volim te nopunopu

שם
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Isildur__
שפת המטרה: אנגלית

You are so beautiful! I love you so, so much.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 25 פברואר 2009 22:46





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 פברואר 2009 19:58

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead