Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bosniac-Engleză - koja ljepotica, volim te nopunopu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BosniacSpaniolăEngleză

Categorie Sit web/Blog/Forum - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
koja ljepotica, volim te nopunopu
Text
Înscris de cehi
Limba sursă: Bosniac

koja ljepotica, volim te nopunopu

Titlu
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Traducerea
Engleză

Tradus de Isildur__
Limba ţintă: Engleză

You are so beautiful! I love you so, so much.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 25 Februarie 2009 22:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Februarie 2009 19:58

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead