Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-انجليزي - koja ljepotica, volim te nopunopu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيإسبانيّ انجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
koja ljepotica, volim te nopunopu
نص
إقترحت من طرف cehi
لغة مصدر: بوسني

koja ljepotica, volim te nopunopu

عنوان
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Isildur__
لغة الهدف: انجليزي

You are so beautiful! I love you so, so much.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 شباط 2009 22:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 شباط 2009 19:58

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead