Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bosniskt-Enskt - koja ljepotica, volim te nopunopu

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BosnisktSpansktEnskt

Bólkur Heimasíða / Loggur / Torg - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
koja ljepotica, volim te nopunopu
Tekstur
Framborið av cehi
Uppruna mál: Bosniskt

koja ljepotica, volim te nopunopu

Heiti
You are so beautiful! I love you a lot a lot.
Umseting
Enskt

Umsett av Isildur__
Ynskt mál: Enskt

You are so beautiful! I love you so, so much.
Góðkent av lilian canale - 25 Februar 2009 22:46





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 Februar 2009 19:58

lilian canale
Tal av boðum: 14972
"a lot, a lot" is not usual in English.
We say "so, so much" instead