Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Francès - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Francès

Categoria Diaris

Títol	Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
Text Enviat per Jeguljica	Idioma orígen: Serbi Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
Notes sobre la traducció	Francuski iz Francuske

Títol	Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
Traducció Francès Traduït per Stane	Idioma destí: Francès Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passÃ© lointain et dans la maniÃ¨re dont nos ancÃªtres cÃ©lÃ©braient Nouvel An. Les jours de la fÃªte on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 28 Gener 2009 10:26

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Gener 2009 16:47
	Botica Nombre de missatges: 643	on s'habillait de neuf
		21 Gener 2009 16:50
	Stane Nombre de missatges: 176	Merci Botica.