Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Serbisch-Französisch - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischFranzösisch

Kategorie Zeitungen

Titel
Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
Text
Übermittelt von Jeguljica
Herkunftssprache: Serbisch

Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
Bemerkungen zur Übersetzung
Francuski iz Francuske

Titel
Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Stane
Zielsprache: Französisch

Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passé lointain et dans la manière dont nos ancêtres célébraient Nouvel An. Les jours de la fête on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 28 Januar 2009 10:26





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 Januar 2009 16:47

Botica
Anzahl der Beiträge: 643
on s'habillait de neuf

21 Januar 2009 16:50

Stane
Anzahl der Beiträge: 176
Merci Botica.