Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - صربى -فرنسي - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صربى

فرنسي

صنف جرائد

عنوان	Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
نص إقترحت من طرف Jeguljica	لغة مصدر: صربى Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
ملاحظات حول الترجمة	Francuski iz Francuske

عنوان	Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف Stane	لغة الهدف: فرنسي Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passÃ© lointain et dans la maniÃ¨re dont nos ancÃªtres cÃ©lÃ©braient Nouvel An. Les jours de la fÃªte on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 28 كانون الثاني 2009 10:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 كانون الثاني 2009 16:47
	Botica عدد الرسائل: 643	on s'habillait de neuf
		21 كانون الثاني 2009 16:50
	Stane عدد الرسائل: 176	Merci Botica.