Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-法语 - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

讨论区报纸

标题	Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
正文提交 Jeguljica	源语言: 塞尔维亚语 Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
给这篇翻译加备注	Francuski iz Francuske

标题	Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
翻译法语翻译 Stane	目的语言: 法语 Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passÃ© lointain et dans la maniÃ¨re dont nos ancÃªtres cÃ©lÃ©braient Nouvel An. Les jours de la fÃªte on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.

认可或编辑 - 2009年一月 28日 10:26

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 21日 16:47
	Botica 文章总计: 643	on s'habillait de neuf
		2009年一月 21日 16:50
	Stane 文章总计: 176	Merci Botica.