Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Serbo-Francese - Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SerboFrancese

Categoria Giornali

Titolo
Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje...
Testo
Aggiunto da Jeguljica
Lingua originale: Serbo

Obicaji vezani za proslavu Nove godine svoje korijene vuku iz daleke proslosti i nacina na koji su nasi preci proslavljali Novu godinu.Tih dana se oblacila nova odjeca,maskiralo se,plesalo,stvarala se buka i palila vatra.
Note sulla traduzione
Francuski iz Francuske

Titolo
Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources...
Traduzione
Francese

Tradotto da Stane
Lingua di destinazione: Francese

Les coutumes du Nouvel An puisent leurs sources dans le passé lointain et dans la manière dont nos ancêtres célébraient Nouvel An. Les jours de la fête on s'habillait de neuf, mettait des masques, dansait, faisait du bruit et allumait des feux.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 28 Gennaio 2009 10:26





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Gennaio 2009 16:47

Botica
Numero di messaggi: 643
on s'habillait de neuf

21 Gennaio 2009 16:50

Stane
Numero di messaggi: 176
Merci Botica.