Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Klingon - Tagalog

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHebrajskiPortugalski brazylijskiPortugalskiNiemieckiDuńskiSerbskiGreckiArabskiJapońskiFińskiFrancuskiTureckiEsperantoAngielskiHolenderskiUkrainskiWłoskiRosyjskiRumuńskiBułgarskiChińskiHiszpańskiChiński uproszczonyKatalońskiWęgierskiChorwackiPolskiAlbańskiSzwedzkiNorweskiCzeskiBośniackiEstońskiSłowackiKoreańskiBretońskiLitewskiFryzyjskiŁacinaFarerskiKlingonJęzyk perskiSłoweńskiMacedońskiIslandskiTagalskiIndonezyjskiKurdyjskiŁotewskiAfrykanerski (język afrikaans)GruzińskiIrlandzkiMongolskiAzerbejdżańskiBaskijski

Tytuł
Tagalog
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Niemiecki Tłumaczone przez elli

Tagalog

Tytuł
{Tagalog} Hol
Tłumaczenie
Klingon

Tłumaczone przez stevo
Język docelowy: Klingon

{Tagalog} Hol
Uwagi na temat tłumaczenia
Klingon has no native words for strictly Earth concepts, such as names of languages. The term {Hol} means 'language'. If "Tagalog" refers to a person, then the phrase would become "{Tagalog}ngan" (preferably with no space before {ngan}).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez stevo - 31 Grudzień 2007 11:40