Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-كلنغوني - Tagalog

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبريبرتغالية برازيليةبرتغاليّ ألمانيدانمركي صربى يونانيّ عربييابانيفنلنديّفرنسيتركيإسبرنتو انجليزيهولنديأوكرانيإيطاليّ روسيّ رومانيبلغاريصينيإسبانيّ الصينية المبسطةقطلونيمَجَرِيّكرواتيبولندي ألبانى سويدينُرْوِيجِيّتشيكيّبوسنيإستونيسلوفينيكوريبريتونيلتوانيفريسيانيلاتينيفاروسيكلنغونيلغة فارسيةسلوفينيمقدونيايسلنديتجالوجيأندونيسيلغة كرديةلاتيفيأفريقانيجيورجيإيرلندي منغوليآذربيجانيباسكي

عنوان
Tagalog
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: ألماني ترجمت من طرف elli

Tagalog

عنوان
{Tagalog} Hol
ترجمة
كلنغوني

ترجمت من طرف stevo
لغة الهدف: كلنغوني

{Tagalog} Hol
ملاحظات حول الترجمة
Klingon has no native words for strictly Earth concepts, such as names of languages. The term {Hol} means 'language'. If "Tagalog" refers to a person, then the phrase would become "{Tagalog}ngan" (preferably with no space before {ngan}).
آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 31 كانون الاول 2007 11:40