Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Klingon - Tagalog

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiHepreaBrasilianportugaliPortugaliSaksaTanskaSerbiaKreikkaArabiaJapaniSuomiRanskaTurkkiEsperantoEnglantiHollantiUkrainaItaliaVenäjäRomaniaBulgariaKiinaEspanjaKiina (yksinkertaistettu)KatalaaniUnkariKroaattiPuolaAlbaaniRuotsiNorjaTšekkiBosniaViroSlovakkiKoreaBretoni LiettuaFriisiLatinaFärsaarten kieliKlingonPersian kieliSloveeniMakedoniaIslannin kieliTagalogIndonesiaKurdiLatviaAfrikaansgeorgiaIiriMongoliaAzeriBaski

Otsikko
Tagalog
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Saksa Kääntäjä elli

Tagalog

Otsikko
{Tagalog} Hol
Käännös
Klingon

Kääntäjä stevo
Kohdekieli: Klingon

{Tagalog} Hol
Huomioita käännöksestä
Klingon has no native words for strictly Earth concepts, such as names of languages. The term {Hol} means 'language'. If "Tagalog" refers to a person, then the phrase would become "{Tagalog}ngan" (preferably with no space before {ngan}).
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut stevo - 31 Joulukuu 2007 11:40