 Tłumaczenie - Niemiecki-Łacina - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Życie codzienne | Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. | Tekst
Wprowadzone przez  Rumo | Język źródłowy: Niemiecki
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. | Uwagi na temat tłumaczenia | WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into. |
|
| Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. | TłumaczenieŁacina
Tłumaczone przez  Mistaya | Język docelowy: Łacina
Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere. | Uwagi na temat tłumaczenia | I couldn't find a verb to translate "to speak" correctly in this case...
I've just found verbs without object as the latin for "to talk to" or similar. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez luccaro - 21 Wrzesień 2006 10:13
Ostatni Post | | | | |
22 Wrzesień 2006 12:16 | | 
RumoLiczba postów: 220 |  That's good, the important thing is that the sence is the same. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
