Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Limba latină - Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Engleză

Franceză

Spaniolă

Catalană

Italiană

Arabă

Portugheză

Portugheză braziliană

Olandeză

Limba latină

Greacă

Turcă

Română

Ebraicã

Japoneză

Chineză

Sârbă

Daneză

Lituaniană

Rusă

Esperanto

Feroeză

Bulgară

Finlandeză

Chineză simplificată

Cehă

Maghiarã

Croată

Suedeză

Poloneză

Albaneză

Norvegiană

Slovacă

Coreană

Estonă

Klingonă

Islandeză

Africani

Irlandeză

Hindi

Thai

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu	Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Text Înscris de Rumo	Limba sursă: Germană Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Observaţii despre traducere	WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie Ã¼bersetzen. <Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Titlu	Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Traducerea Limba latină Tradus de Mistaya	Limba ţintă: Limba latină Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Observaţii despre traducere	I couldn't find a verb to translate "to speak" correctly in this case... I've just found verbs without object as the latin for "to talk to" or similar.

Validat sau editat ultima dată de către luccaro - 21 Septembrie 2006 10:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Septembrie 2006 12:16
	Rumo Numărul mesajelor scrise: 220	That's good, the important thing is that the sence is the same.