Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Duński-Bośniacki - SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Duński

Bośniacki

Angielski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til...
Tekst Wprowadzone przez Mickey_mouse	Język źródłowy: Duński - SkÃ¦r i mig og lad blodet flyde fra min krop, til den sidste drÃ¥be er rendt af mig. - FÃ¸l hvordan min hjertebanken langsomt bliver svagere. - HÃ¸r hvordan jeg Ã¥nder ud en sidste gang, inden jeg forlader livet.

Tytuł	-Rani me i neka krv protekne iz moga tijela
Tłumaczenie Bośniacki Tłumaczone przez fikomix	Język docelowy: Bośniacki -Rani me i neka krv protekne iz moga tijela, dok me ne napusti i zadnja kap . - Osjeti kako kucanje moga srca polako postaje sve slabiji. - ÄŒuj kako uzdiÅ¡em posljednji put prije Å¡to napustim ovaj Å¾ivot.
Uwagi na temat tłumaczenia	SkÃ¦r - Isjeci me

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez fikomix - 26 Listopad 2009 19:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		21 Listopad 2009 18:06
	jairhaas Liczba postów: 261	This text is bizarre and on the border of the immoral: the "author" is asking someone to cut his flesh so that he can die a slowly death.
		21 Listopad 2009 20:08
	Bamsa Liczba postów: 1524	You are right, this text is a bit bizarre. But it only sound like thoughts. You can find similar texts in the history books and newspapers.