 Prevođenje - Danski-Bosanski - Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til...
Trenutni status Prevođenje
Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til... | | Izvorni jezik: Danski
- Skær i mig og lad blodet flyde fra min krop, til den sidste dråbe er rendt af mig.
- Føl hvordan min hjertebanken langsomt bliver svagere.
- Hør hvordan jeg ånder ud en sidste gang, inden jeg forlader livet. |
|
| -Rani me i neka krv protekne iz moga tijela | | Ciljni jezik: Bosanski
-Rani me i neka krv protekne iz moga tijela, dok me ne napusti i zadnja kap .
- Osjeti kako kucanje moga srca polako postaje sve slabiji.
- Čuj kako uzdišem posljednji put prije što napustim ovaj život. | | |
|
Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 26 studeni 2009 19:40
Najnovije poruke | | | | |
21 studeni 2009 18:06 | | | This text is bizarre and on the border of the immoral: the "author" is asking someone to cut his flesh so that he can die a slowly death. | | |
21 studeni 2009 20:08 | | | You are right, this text is a bit bizarre. But it only sound like thoughts. You can find similar texts in the history books and newspapers. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
