Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Holenderski - Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiWęgierskiFrancuskiHolenderski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Tekst
Wprowadzone przez ilagis
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez gamine

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Uwagi na temat tłumaczenia
"amoureuse" si féminin.

Tytuł
hai
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez Eylem14
Język docelowy: Holenderski

Hai! Ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel erg verliefd op je ben! Ik mis je heel erg! Kusjes van mij
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lein - 11 Marzec 2009 10:46





Ostatni Post

Autor
Post

5 Marzec 2009 11:42

jollyo
Liczba postów: 330
ik wilde je alleen maar zeggen....