Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Francuski - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiWęgierskiFrancuskiHolenderski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Tekst
Wprowadzone przez evahongrie
Język źródłowy: Norweski

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Tytuł
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Uwagi na temat tłumaczenia
"amoureuse" si féminin.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 17 Grudzień 2008 11:50