Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Franceză - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăMaghiarãFrancezăOlandeză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Text
Înscris de evahongrie
Limba sursă: Norvegiană

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Titlu
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Traducerea
Franceză

Tradus de gamine
Limba ţintă: Franceză

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Observaţii despre traducere
"amoureuse" si féminin.
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 17 Decembrie 2008 11:50