Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Olandeză - Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăMaghiarãFrancezăOlandeză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Text
Înscris de ilagis
Limba sursă: Franceză Tradus de gamine

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Observaţii despre traducere
"amoureuse" si féminin.

Titlu
hai
Traducerea
Olandeză

Tradus de Eylem14
Limba ţintă: Olandeză

Hai! Ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel erg verliefd op je ben! Ik mis je heel erg! Kusjes van mij
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 11 Martie 2009 10:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Martie 2009 11:42

jollyo
Numărul mesajelor scrise: 330
ik wilde je alleen maar zeggen....