Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Neerlandès - Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecHongarèsFrancèsNeerlandès

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Text
Enviat per ilagis
Idioma orígen: Francès Traduït per gamine

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Notes sobre la traducció
"amoureuse" si féminin.

Títol
hai
Traducció
Neerlandès

Traduït per Eylem14
Idioma destí: Neerlandès

Hai! Ik wilde alleen maar zeggen dat ik heel erg verliefd op je ben! Ik mis je heel erg! Kusjes van mij
Darrera validació o edició per Lein - 11 Març 2009 10:46





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Març 2009 11:42

jollyo
Nombre de missatges: 330
ik wilde je alleen maar zeggen....