Tłumaczenie - Włoski-Grecki - Con te partirò

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Potoczny język - Życie codzienne

Tytuł Con te partirò Tekst Wprowadzone przez evelpil Język źródłowy: Włoski Con te partirò Uwagi na temat tłumaczenia U.S

Tytuł Θα φύγω μαζί σου Tłumaczenie Grecki Tłumaczone przez galka Język docelowy: Grecki Θα φύγω μαζί σου

Ostatni Post

Autor Post 14 Luty 2009 00:01 mingtr Liczba postów: 85 μηπως θελει να πει, "θα φυγω μαζι σου" ; 14 Luty 2009 00:03 mingtr Liczba postów: 85 "I will go away" means θα φυγω(μακρια). "I will come" means θα ερθω 15 Luty 2009 11:03 galka Liczba postów: 567 Μάλλον, γιατί σύμφωνα με την βουλγαρική μετάφραση το ρήμα είναι ξεκινώ, αναχωρώ, πηγαίνω.