Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Pa evo mene... :) i dalje u Hels, mada radim u...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Szwedzki

Francuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Pa evo mene... :) i dalje u Hels, mada radim u...
Tekst Wprowadzone przez gamine	Język źródłowy: Serbski Pa evo mene... :) i dalje u malmÃ¶, mada radim u Danskoj kao i mnogi drugi. :) Seku sam ti vidala par puta a tebe nema :) Kako si ti i sta ima novo? Radis li negde? Pozdravi puno svoje i znaj da si mi ti i tvoja seka ostali puno dragi... :) Sve najbolje

Tytuł	Je vis toujours Ã MalmÃ¶...
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski Salut, c'est moi. :) Je vis toujours Ã MalmÃ¶ et travaille au Danemark comme tant d'autres. :) J'ai rencontrÃ© ta sÅ“ur quelques fois, mais sans toi :) Comment vas-tu, quoi de neuf ? Travailles-tu quelque part ? Que ta famille se porte bien et tu sais que toi et ta sÅ“ur comptent toujours beaucoup pour moi... :) AmitiÃ©s
Uwagi na temat tłumaczenia	Ou : J'habite toujours Ã MalmÃ¶.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 3 Lipiec 2008 08:44