Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kipolishi-Kireno cha Kibrazili - kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KipolishiKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™
Nakala
Tafsiri iliombwa na jakrob
Lugha ya kimaumbile: Kipolishi

kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

Kichwa
Eu só amo a minha namorada
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na samiel
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Eu só amo a minha namorada.
Maelezo kwa mfasiri
mojÄ… dziewczynÄ™ is "my girlfriend" or only "my girl"?
bye :)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 22 Oktoba 2012 21:55





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Oktoba 2012 23:55

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi Aneta,

"I only love my girlfriend"?

CC: Aneta B.

22 Oktoba 2012 18:49

Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Hi Lilly,

It may mean both:

"I just love my girlfriend"
and
"I love only my girlfriend"

It's not that obvious in this case I'm afraid.