번역 - 폴란드어-브라질 포르투갈어 - kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™
본문 jakrob에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

제목	Eu sÃ³ amo a minha namorada
번역 브라질 포르투갈어 samiel에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Eu sÃ³ amo a minha namorada.
이 번역물에 관한 주의사항	mojÄ… dziewczynÄ™ is "my girlfriend" or only "my girl"? bye :)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 10월 22일 21:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 10월 21일 23:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Aneta, "I only love my girlfriend"? CC: Aneta B.
		2012년 10월 22일 18:49
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Hi Lilly, It may mean both: "I just love my girlfriend" and "I love only my girlfriend" It's not that obvious in this case I'm afraid.