Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kituruki - en realidad eres preciosa para mi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kituruki

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	en realidad eres preciosa para mi
Nakala Tafsiri iliombwa na cr4zysLay3r	Lugha ya kimaumbile: Kihispania en realidad eres preciosa para mi
Maelezo kwa mfasiri	cevirirmisinz

Kichwa	GerÃ§ekten, benim iÃ§in deÄŸerlisin.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na Sunnybebek	Lugha inayolengwa: Kituruki GerÃ§ekten, benim iÃ§in deÄŸerlisin.
Maelezo kwa mfasiri	gerÃ§ekten/hakikaten/sahiden deÄŸerli/kÄ±ymetli

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 11 Agosti 2009 21:02

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Agosti 2009 19:54
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Handyy, please, could you ask cr4zysLay3r why he rejected this translation? Thanks in advance CC: handyy
		11 Agosti 2009 20:05
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Merhaba cr4zysLay3r Ã§eviriyi neden reddetme gereÄŸi duydun?
		11 Agosti 2009 19:59
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Lily, does it mean "Really, you're valuable for me" ?
		11 Agosti 2009 20:55
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"Actually, you are precious (of high worth) to me"
		11 Agosti 2009 21:00
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Then, this one is correct.