Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKilatini

Kichwa
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Nakala
Tafsiri iliombwa na rlima
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

Kichwa
Omnia effluunt.
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na chronotribe
Lugha inayolengwa: Kilatini

Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Maelezo kwa mfasiri
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :

Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 20 Mei 2009 09:58