Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Tudo passa. NÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o se transfome, nÃ£o...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	Tudo passa. NÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o se transfome, nÃ£o...
Κείμενο Υποβλήθηκε από rlima	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Tudo passa. NÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o se transforme, nÃ£o hÃ¡ nada que nÃ£o seja mutÃ¡vel.

τίτλος	Omnia effluunt.
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από chronotribe	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomÃ¡sia) : Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 20 Μάϊ 2009 09:58