Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Латинский язык

Статус
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Tекст
Добавлено rlima
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

Статус
Omnia effluunt.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан chronotribe
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Комментарии для переводчика
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :

Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 20 Май 2009 09:58