Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Português Br-Latim - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrLatim

Título
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Texto
Enviado por rlima
Língua de origem: Português Br

Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

Título
Omnia effluunt.
Tradução
Latim

Traduzido por chronotribe
Língua alvo: Latim

Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Notas sobre a tradução
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :

Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
Última validação ou edição por Efylove - 20 Maio 2009 09:58