Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Titlu
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
Text
Înscris de rlima
Limba sursă: Portugheză braziliană

Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

Titlu
Omnia effluunt.
Traducerea
Limba latină

Tradus de chronotribe
Limba ţintă: Limba latină

Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
Observaţii despre traducere
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :

Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 20 Mai 2009 09:58