Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

标题
Tudo passa. Não há nada que não se transfome, não...
正文
提交 rlima
源语言: 巴西葡萄牙语

Tudo passa. Não há nada que não se transforme, não há nada que não seja mutável.

标题
Omnia effluunt.
翻译
拉丁语

翻译 chronotribe
目的语言: 拉丁语

Omnia effluunt. Nihil est quin mutet, nihil quin mutare possit.
给这篇翻译加备注
Ou, mais longo, mas mais fiel (com paronomásia) :

Omnia praetereunt, neque quicquam est quin aliam in formam transeat, neque in alias transire possit.
Efylove认可或编辑 - 2009年 五月 20日 09:58