Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kireno cha Kibrazili - hola mi cariño,como usted ha passado? te echo de...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKireno cha KibraziliKireno cha Kibrazili

Category Speech

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hola mi cariño,como usted ha passado? te echo de...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Greicy
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

hola mi cariño, como usted ha passado?
te echo de menos, hermosa.

besos

Kichwa
Oi meu amor, como você tem passado?
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Diego_Kovags
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Oi meu amor, como você tem passado?
Sinto a sua falta, linda.

Beijos.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 18 Septemba 2008 20:56





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Septemba 2008 20:34

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
"es bien" o quê?

Estou vendo um ponto ali também.

Lily pode verificar?

Gracias

CC: lilian canale

18 Septemba 2008 00:33

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Realmente esse "es. bien" não quer dizer nada. Era um caso para solicitar a correção do texto.

CC: Angelus

18 Septemba 2008 02:38

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
Obrigado Lilian.

Então Diego, serei obrigado a rejeitar sua tradução.
Não sei de onde você tirou "fique bem".

18 Septemba 2008 02:39

Angelus
Idadi ya ujumbe: 1227
Esqueci o bendito CC

CC: lilian canale

18 Septemba 2008 21:33

Diego_Kovags
Idadi ya ujumbe: 515
Muito obrigado Goncin!