Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kilatini - questa volta non c'é ruolo o finta ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiitalianoKirusiKilatini

Kichwa
questa volta non c'é ruolo o finta ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na hasanözkan
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na delvin

questa volta non c'é ruolo o finta
questa volta non ci sono scuse da inventare
questa volta é piu' passionale e piu' reale
tutto é per te mio caro

Kichwa
Ludus amoris
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na jufie20
Lugha inayolengwa: Kilatini

Nunc quidem non est propositum aut dissimulatio
Nunc quidem excusationes non inveniuntur
Nunc quidem est animosior, concretior
Omnis est pro tibi, care meus


Maelezo kwa mfasiri
Inveniuntur Passiv wurde wegen des Rhythmus gewählt
Care = Vokativ, eine Steigerung carissime ist möglich
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jufie20 - 15 Oktoba 2008 07:34