Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kiholanzi - rwa kulszowa mamy

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Kiholanzi

Category Health / Medecine

Kichwa	rwa kulszowa mamy
Nakala Tafsiri iliombwa na joanna prosinska	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro...
Maelezo kwa mfasiri	"narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie

Kichwa	Ischias
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na fairy_tari	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ischias,da's waar m'n moeder aan lijdt. ze loopt of werkt niet, voorlopig. we zien wel wat morgen brengt...
Maelezo kwa mfasiri	Tariiiâ™¥ I guess sclerose :s

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 10 Juni 2008 21:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Juni 2008 12:08
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Mag ik hier 'ischias' van maken? Voor zover ik begrijp (wikipedia, niet superbetrouwbaar maar toch wel redelijk) is dat 'sciatica'. In de Engelse tekst staat verder 'ze loopt of werkt niet voorlopig'. Volgens mij kan hij dan worden goedgekeurd